作为世界第二大经济体，中国经济在数月以来持续处于疲软状态。而现在，中国外贸出口额终于有所回升。德国电视二台相关报道现编译如下：
自今年5月以来，中国商品出口持续低落。直到11月，中国海关宣布中国商品出口额当月与去年同期相比增长了0.5%。就在10月份，中国商品出口还曾同比下降6.4%。同时，中国的进口额也呈上升趋势。而这些改变，被视为是中国经济回暖的迹象。
然而，有分析人士认为，中国商品出口量上升得益于价格下跌，但这样的趋势是否能够保持稳健仍有待观察，因为商品价格无法长期下降。并且，中国对德国乃至欧盟的出口总额每年下降10%以上。由于西方国家对俄罗斯的制裁，中国现已成为俄罗斯最重要的进口国——近几年来，中国对俄罗斯的出口一直在快速增长。
▲图源：dpa
长期以来，欧盟国家一直在抱怨与中国贸易的不对等。欧洲理事会主席米歇尔与欧盟委员会主席冯德莱恩在访问北京时也向中方表达了这一立场。
当前，稳定的贸易对于全球市场来说至关重要。由于通货膨胀与利率上升，世界各国对中国产品的进口需求不断下降。此外，国内经济的下行状况更令中国政府面临巨大压力。
高昂的债务和低迷的经济环境造成了中国房地产行业萎靡不振、房地产企业频繁暴雷。经济观察家与分析专家纷纷表示，中国经济在2024年仍将面对严峻考验。并且中国必须依靠自己的力量走出困境——欧美国家已经无法恢复往日的荣光了。
日前，美国三大信贷评级机构之一穆迪降低了中国的信用评级。对此，中国官方表示这些担忧毫无道理。而穆迪的分析师则认为，对负债的地方政府和国有企业的财政援助以及持续的房地产危机，给中国经济带来了沉重负担。
（欧洲时报德国版李帅编译报道，转载请注明公众号GermanReport）
【德易知(GermanReport)】（原名“道德经”）秉持“以报道德国经典，成报道德国经典”这一宗旨，立足德国，辐射全欧，服务华人，是德国有关新闻资讯的主要微信号。
