德国“中国平台”网站10月17日刊登文章，题为《中国是金砖国家崛起的引擎》，作者是弗兰克·泽林，编译如下：
西方在全球经济中所占的份额早已过了巅峰，70多年来一直呈下降趋势。另一方面，其他参与者所占份额几十年来一直不断增长，尤其中国的份额显著增加。同样引人注目的是，其他金砖国家对全球经济的重要性日益增加。这就是它们拥有自信的原因。
20年来，不包括美国和中国这两个世界最大经济体的其他地区，在全球经济中所占份额为45%左右。这个趋势是上升的。这意味着长达几个世纪的力量对比已经发生了变化。
按购买力平价衡量，中国在全球经济中的份额在1820年达到33%。迄今为止，这仍是历史最高值。
1820年发生了剧变：中国达到了发展的顶峰，并开始衰落，这有利于美国和欧洲国家。19世纪上半叶工业革命带来的创新浪潮在中国被低估甚至忽视，其后果是戏剧性的：在接下来的几十年里，中国遭到西方部分殖民。
80年后，世界再次变得不同。中国失去了其所占全球经济份额的三分之二，只剩下11%。美国这时已经超过中国，在全球经济中所占份额达到16%，英国为9%。因此，小小的英国这时几乎与庞大的中国平起平坐。
1950年，世界强国美国到达发展顶峰，占全球经济的比重升至27%，几乎与鼎盛时期的中国持平。另一方面，中国的份额跌至5%，为500多年来的最低值。苏联在全球经济中所占份额达到了10%。英国是欧洲最强大的国家，在全球经济中所占份额为7%。
1980年前后中国改革开放之初，中国的份额变化不大。这时日本是亚洲最重要的强国。接下来40年是中国崛起，西方加速衰落。自1950年以来，美国在全球经济中的占比已减半，降至15%。
以购买力平价衡量，2022年中国在全球经济产出中占比接近19%。美国的这一比例为15%。日本的比例(3.7%)在短短40年内减少了一半以上。俄罗斯的占比甚至减少了三分之二以上，目前为2.7%。印度现在以7.2%的份额几乎达到了20世纪80年代日本的水平，成为过去40年里的相对赢家。
金砖国家加起来实现了大幅增长。它们合计占全球经济总量的比例为37%，而七国集团仅占29%。因此，它们有一个简单的目标：重新设计世界规则，以便能够更快地共同发展，并带动那些尚未能提高其全球经济份额的国家，包括南非。近年来南非在全球经济中占比略有下降，仅略高于0.5%。
当前金砖国家发展总体稳定。火车头仍然主要是中国和印度。2023年，即使情况变差，中国的经济增速也将是美国的两倍多。按购买力平价计算，中国国内生产总值已经超过美国。即使持怀疑态度的预测也认为中国今年的经济增速仍可达4.5%。国际货币基金组织预计美国今年的经济增长率仅为1.8%。印度的经济增长率甚至可能是美国的3倍。
当谈到欧洲时，情况看起来更加清晰。国际货币基金组织预测今年欧元区经济增长率为0.9%。中国的经济增长率是欧洲的4倍多，印度的经济增长率甚至是欧洲的6倍，这符合历史趋势。
金砖国家领导人第十五次会晤8月22日至24日在南非举行。图为8月21日，在南非约翰内斯堡，一名男子在金砖国家领导人第十五次会晤举办场所桑顿会展中心内的媒体中心拍照。（李亚辉 摄）